KATALOG KSIĘGOZBIORU MGBP W KOCKU |
AUTOR: | Krylov, Ivan Andreevič | ||||
POZ/ODP: | Iwan Kryłow ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Bohdan Galster ; z języka rosyjskiego przełożyli: Stefan Baryczka [et al]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : "książka i Wiedza", 1989. | ||||
TEMATYKA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 254, [1] s., [4] k. tabl. kolor. : il. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 420000257677 | 25767 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Bajki
AUTOR: | Krylov, Ivan Andreevič | ||||
POZ/ODP: | Iwan Kryłow ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Bohdan Galster ; z języka rosyjskiego przełożyli: Stefan Baryczka [et al]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : "książka i Wiedza", 1989. | ||||
TEMATYKA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 254, [1] s., [4] k. tabl. kolor. : il. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 420000257684 | 25768 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Bajki
AUTOR: | Krylov, Ivan Andreevič | ||||
POZ/ODP: | Iwan Kryłow ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Bohdan Galster ; z języka rosyjskiego przełożyli: Stefan Baryczka [et al]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : "książka i Wiedza", 1989. | ||||
TEMATYKA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 254, [1] s., [4] k. tabl. kolor. : il. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 420000257691 | 25769 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Eugeniusz Oniegin
AUTOR: | Puškin, Aleksandr Sergeevič | ||||
POZ/ODP: | Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] Adam Ważyk ; [rozdz. X przeł. Marian Toporowski]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 9]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 203, [1] s. ; 18 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-1 | ||||
KOD/INWENT: | 420000158073 | 15807 | |||
UWAGI: | Oryg. : "Evgenij Onegin". | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Eugeniusz Oniegin
AUTOR: | Puszkin, Aleksander | ||||
POZ/ODP: | Aleksander Puszkin ; przeł. Adam Ważyk ; rozdz.10 przeł. Marian Toporowski. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | Wyd. 8. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 201 s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-1 | ||||
KOD/INWENT: | 420000101727 | 10172 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Liryka
AUTOR: | Maâkovskij, Vladimir Vladimirovič | ||||
POZ/ODP: | Włodzimierz Majakowski ; oprac. i wstępem opatrzyli Seweryn Pollak i Anatol Stern. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965 . | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 194 s. ; 17 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-1 | ||||
KOD/INWENT: | 420000071792 | 7179 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Poezje [pol./ros.]
AUTOR: | Achmatova, Anna. | ||||
POZ/ODP: | Anna Achmatowa ; wybór i posł. Jadwiga Szymak-Reiferowa ; [tł. z ros.] | ||||
ADRES WYD.: | Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. | ||||
TEMATYKA: | |||||
WYDANIE: | [ Wyd. 2.poszerz.] | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 455,[1] s. ; 17 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-1 | ||||
KOD/INWENT: | 420000228134 | 22813 | |||
UWAGI: | Nazwa aut.: Anna Andreevna Gorenko Wyboru dokonano z wydań : "Beg vremeni"`1965 ; "Soczinemija", 1967 ; "Stichotworemija i poemy", 1976. Tekst równol. pol., ros. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Poezje
AUTOR: | Esenin, Sergej Aleksandrovič | ||||
POZ/ODP: | Sergiusz Jesienin ; poezje wybrał i przeł. [z ros.] Tadeusz Nowak ; posłowiem opatrzył Stanisław Balbus. | ||||
ADRES WYD.: | Kraków : Wydawnictwo literackie, 1987 | ||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 3]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 139, [1] s. ; 17 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-1 | ||||
KOD/INWENT: | 420000231592 | 23159 | |||
UWAGI: | Oryg. : "Stichotvorenija izbrannoe" 1958.- Tekst równol. pol. i ros. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Wiersze bożonarodzeniowe
Tyt. oryg.: "Nativity poems ".
AUTOR: | Brodskij, Iosif Aleksandrovič | ||||
POZ/ODP: | Josif Brodski ; przekł. Stanisław Barańczak, Katarzyna Krzyżewska. | ||||
ADRES WYD.: | Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 75, [3] s. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-1 | ||||
KOD/INWENT: | 420000317319 | 31731 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Wybór poezji
AUTOR: | Lermontov, Mihail Ur`evič | ||||
POZ/ODP: | Michał Lermontow ; wstępem i komentarzem opatrzył Wiktor Jakubowski ; przeł. Leo Belmont et al. | ||||
ADRES WYD.: | Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 214 s., [4] s. tabl. : 1 portr, il. ; 17 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-1 | ||||
KOD/INWENT: | 420000100409 | 10040 | |||
PRZEZNACZ.: | lp | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
|