Dong, co ma świecący nos, i inne wierszyki Pana Leara* Edwarda Tytuł oryginału: "Self- portrait of the laureate of nonsense ". Tytuł oryginału: "Pobble who has no toes ". Tytuł oryginału: "Akond of swat ". Tytuł oryginału: "Jumblies ". Tytuł oryginału: "Dong with a luminous nose ". Tytuł oryginału: "Scroobious pip ". Tytuł oryginału: "Table and the chair ". Tytuł oryginału: "Book of nonsense ". Tytuł oryginału: "More nonsense ".
AUTOR:
Lear, Edward
POZ/ODP:
Edward Lear ; spolszczył Andrzej Nowicki ; ilustrował Bohdan Butenko.
Opis od wydawcyWraca Dong - klasyka angielskiej poezji nonsensu z mistrzowskimi ilustracjami Bohdana Butenki! Kultowa książka, na której wychowało się kilka pokoleń polskich dzieci.Kim jest Akond ze Skwak?Czy Takie Coś z kraju Dżolibolibo to ryba, owad, ssak czy ptak?Czemu pan z Bombassa chodził na obcasach?Z tej książki nie dowiecie się ani tego, ani wielu innych rzeczy. Znajdziecie w niej za to poetycki absurd i dziecięcą beztroskę, dużo czułości i trochę melancholii - oraz wielu ekscentrycznych bohaterów. Wybierzcie się z nimi na morze w sicie, posłuchajcie, jak grają na srebrzystym flecie, zatańczcie w świetle księżyca. Poczujcie się wolni jak oni!Wiersze Leara powstały w XIX wieku, ilustracje Butenki mają już ponad 60 lat, ale Dong się nie starzeje - wciąż urzeka lekkością i świeżością.
UWAGI:
Tytuły oryginałów: The Self- portrait of the laureate of nonsense ; The pobble who has no toes ; The akond of swat ; The Jumblies ; The dong with a luminous [>>] nose ; The Scroobious pip ; The Table and the chair ; A Book of nonsense.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Relacja z zesłania do Kazachstanu autorstwa ks. Tadeusza Fedorowicza zapoczątkowała serię wydawniczą "Duchowieństwo polskie w więzieniach, łagrach i na zesłaniu w ZSRR". Ks. Fedorowicz na własną prośbę w 1940 r. został deportowany na Syberię, a następnie do Kazachstanu, by pełnić wśród wywiezionych na "nieludzką ziemię" Polaków swą kapłańską posługę. Dał świadectwo człowieczeństwa w najbardziej nieludzkich okolicznościach i bezkompromisowego zawierzenia Opatrzności. Jego podążanie za głosem wewnętrznej Prawdy było nacechowane heroizmem; łączył chrześcijański optymizm z niebywałą otwartością duchową. Ojciec Święty Jan Paweł II w swej książce nazwał go "swym kierownikiem duchowym, któremu wiele zawdzięcza".
UWAGI:
Indeksy.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Oj, gdyby rzeczywiście tak się stało, byłoby na świecie więcej śmiechu i radości. Takiego serdecznego śmiechu i takiej nieskrępowanej radości, jakie zawsze wywołują w nas wiersze Agnieszki Frączek. Wiersze, dodajmy, tym razem pięknie zilustrowane bajecznie kolorowymi wyszywankami autorstwa Elżbiety Wasiuczyńskiej.
UWAGI:
U dołu s. tyt.: Literacki Egmont.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Dziś Dylan nie jest szokiem kulturowym, ale wielką postacią światowej kultury. Ojcem Założycielem współczesnej piosenki z ważkim tekstem, kimś, kto prostował ścieżki Lou Reedowi, Davidowi Bowiemu, Joni Mitchell, Leonardowi Cohenowi, Tomowi Waitsowi, Neolowi Youngowi, Patti Smith, Nickowi Cave`owi, Sinead O`Connor i mnóstwu innych. Dziś Dylan bywa stawiany siłą na cokole, na którym stać nie chce, ale na którym wielu chętnie go widzi. Jednak my w Polsce wciąż Dylana nie znamy. Skąpe dotąd próby spolszczenia jego twórczości to za mało, by mógł skutecznie zasilić naszą przestrzeń duchową, tak jak zasilili ją Cohen, Brel czy Wysocki. Moim zamierzeniem, moim celem, moim pragnieniem było to, żeby polscy słuchacze mogli przeżyć choć trochę podobne wrażenie, co odbiorcy oryginałów. Nie twierdzę, że moje przekłady są genialne, ale niech coś się, do ciężkiej cholery, zacznie. Niech przyjdą inni, (jeszcze) lepsi. Dylan na to zasługuje jak mało kto. Obyśmy my zasługiwali na niego. Filip Łobodziński
UWAGI:
"Spis płyt i utworów" s. 337-344.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Pełne humoru wiersze Tadeusza Mioduszewskiego pobudzą dziecięcą wyobraźnię. Czy wiecie, skąd się biorą ciepłe słowa? O czym śni piesek Brysio? Komu pasikonik na skrzypkach swych dzwoni? Co się przydarzyło jajkom grającym w piłkę? Czy może widzieliście to dziwne zwierzę, które przed chwilą mignęło i wpadło do lasu? Ciekawe. Szukamy odpowiedzi, gdy tymczasem: "sen się zbliża niczym ptak, wydziobuje resztki dnia".Kołysanki Tadeusza Mioduszewskiego, ukryte w książce, przywitają "nockę puchatą" — pomogą rodzicom uśpić i utulić brykające dzieciaki.Tomik z ilustracjami Janusza Stannego dla wszystkich wrażliwych na barwę i piękno świetnej kreski.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
